Articles by me
In on the Joke: The Launch of the Summer 2022 Issue of ArabLit Quarterly, ArabLit, 2022
Picture books by Indian author Asha Nehemiah, World Kid Lit, 2022
Why (and how) to get your school involved with translation, World Kid Lit, 2021
Picture books by Indian author Asha Nehemiah, World Kid Lit, 2022
Why (and how) to get your school involved with translation, World Kid Lit, 2021
My work in the media
The Strange, Somewhat Miraculous Tale of Translating Lena Merhej's 'Yoghurt and Jam', ArabLit, 2023
Interview: Anam Zafar on judging the Anthea Bell Prize, Emerging Translators Network, 2023
Anam Zafar Wins Inaugural 'New Translator's Bursary' from Stinging Fly, ArabLit, 2022
3 Arabic Translators Longlisted for John Dryden Prize, One 'Highly Commended', ArabLit, 2022
Meet the translators: Alice Fletcher, Anam Zafar and Georgia Wall, World Kid Lit, 2021
10 Arabic titles that should be translated into English, British Council, 2021
Interview: Anam Zafar on judging the Anthea Bell Prize, Emerging Translators Network, 2023
Anam Zafar Wins Inaugural 'New Translator's Bursary' from Stinging Fly, ArabLit, 2022
3 Arabic Translators Longlisted for John Dryden Prize, One 'Highly Commended', ArabLit, 2022
Meet the translators: Alice Fletcher, Anam Zafar and Georgia Wall, World Kid Lit, 2021
10 Arabic titles that should be translated into English, British Council, 2021